“时间的容器” | 法国吉美国立亚洲艺术博物馆艺术特展
The Guardians of Time | A  monumental installation in Guimet – French National Museum of Asian
Gardiens du Temps, Paris
神兽
产品规格信息
材质:合成纤维
尺寸:120 x 80 x 60 cm
3.5kg
路易十三携蒋琼耳呈现150周年艺术臻藏版《存在与时间》

Louis XIII and Jiang Qiong Er present the 150th anniversary art collection edition of “Being and Time”

路易十三150周年艺术臻藏版《存在与时间》与艺术家蒋琼耳“

时间是一种变化,一个过程,一段发展。时间本身没有实体,它只是一个过渡点。一切未然,一切将然。时间的意义来自将来。我呼唤时间变化的完整,愿历史也是永恒的当下,在须臾中圆满。”——艺术家蒋琼耳
Louis XIII 150th Anniversary Art Collection Edition “Being and Time” with Artist Jiang Qiong Er “Time is a change, a process, a development.
Time itself has no substance; it is merely a transition point. Everything that has not yet happened, everything that will happen. The meaning of time comes from the future. I call for the completeness of time's changes, hoping that history is also the eternal present, fulfilled in the blink of an eye.” — Artist Jiang Qiong Er

路易十三,每一瓶都凝聚着历代酿酒大师毕生的精湛技艺,在1874年诞生之前,家族已经准备了超过一个世纪。时间,是酿造路易十三传奇的珍贵原料。值此路易十三150周年庆典暨中法建交60周年之际,艺术家蒋琼耳受邀在法国吉美博物馆创作大型艺术项目《时间的容器》,跨越中法两国,连接世界。路易十三携手艺术家,以“时间的容器”为灵感,呈献路易十三 150 周年艺术臻藏版《存在与时间》——将时间凝练成艺术的限量杰作,全球限量150套,开启一段呼唤时间的艺术之旅。

艺术家蒋琼耳的《时间的容器》以当代艺术语言重新诠释华夏文明与神话符号,在东西方思想文化之间构筑起一座桥梁。其中,十二个充满灵性的神兽守护着中华文明乃至整个人类文明的历史,每一个神兽都娓娓道来一段独特的故事,并呼唤着一种时代精神。这些象征着自由、善良、自然、时间、探索、包容、平等、博爱、勇敢、智慧、和平与本真的神兽与艺术家携手,将吉美博物馆化作一片心灵的净土,以神圣、人性而温暖的方式,重建这个时代的精神家园。

路易十三传承辉煌过往,并为鲜活传奇不断撰写灵感新章,从未停止探索时间的全新表达。品牌携手艺术家蒋琼耳,以“时间”神兽为灵感,共同创作路易十三150周年艺术臻藏版《存在与时间》。作品以“时间隧道”为形,古朴的“时间”神兽与路易十三于隧道的两端相互守望,展开一场历史与现代的对话。青铜铸就,其厚重与力量,将时间沉淀具象化;金箔点缀,恰似时间长河中的璀璨文明,象征生生不息的生命力与希望。这座半身高的艺术臻品,肃穆而磅礴,于无声处与观者对话,在时光的纵深处,共话恒远。

青铜作为人类最早掌握的合金之一,它在文明的进程中扮演着举足轻重的角色。从中国古代的青铜礼器,到古希腊的青铜雕塑,再到古埃及的青铜面具,青铜不仅见证了人类文明的辉煌,更在岁月的长河中沉淀出独特的色泽、质感与触感,散发出古老而神秘的魅力。随着时间的推移,氧化形成的铜绿,更赋予青铜作品深邃的艺术价值,使其成为连接过去与现在的纽带,代代相传。在许多古代文明中,青铜更是权力、地位和财富的象征。

当指尖轻抚青铜的肌理,时光的纵深在指尖流淌。路易十三酒樽与“时间” 神兽,在“时光隧道”的两端静静守望,低语着岁月的秘密。轻触暗门,开启一段探索之旅。下方,品鉴杯与虹吸管静候开启,如同通往珍藏的密钥;上方,路易十三和艺术家为藏家铭刻的箴言,蕴藏着时间与传承的深邃哲思。内部的阶梯,拾级而上,象征着对历史的回溯,对未来的探索,仿佛带您穿越时空,感受永恒的魅力。

值此路易十三150周年荣耀庆典,每一套150周年艺术臻藏版中的路易十三经典装,都将镌刻“路易十三150周年”及“甲辰龙年”专属印记,为这珍贵的年份,留下永恒的纪念。开启路易十三,触摸时间的痕迹,感受艺术的呼吸。

欢饮此刻,艺术臻品相伴,琥珀琼浆流淌于唇齿之间,时光芬芳萦绕,成就圆满珍贵的瞬间,谱写专属于您的传奇。《存在与时间》宛如一个时间的容器,邀请每一位鉴赏家注入您的热爱、理解和感悟。在时光的纵深中,与古老文明的灵魂产生共鸣,共同追寻恒远的真理,探索心灵的未知彼岸。由此,每个人都将成为时间和时代的守护者。

龙腾甲辰,共庆路易十三150周年,致敬每一位时光鉴赏家.

Louis XIII, each bottle embodies the lifetime mastery of generations of master blenders. Before its debut in 1874, the family had been preparing for over a century. Time is the precious ingredient that crafts the legend of Louis XIII. To mark the 150th anniversary of Louis XIII and the 60th anniversary of diplomatic relations between China and France, artist Jiang Qiong Er was invited to create the large-scale art project “The Guardians of Time” at the Guimet Museum in France, bridging the two nations and connecting the world. Louis XIII collaborates with the artist, drawing inspiration from “The Guardians of Time,” to present the Louis XIII 150th Anniversary Art Edition “Being and Time”—a limited-edition masterpiece that distills time into art, with only 150 sets available worldwide, embarking on an artistic journey that calls upon time.

Jiang Qiong Er's “The Guardians of Time” reinterprets Chinese civilization and mythological symbols through contemporary artistic language, building a bridge between Eastern and Western thought and culture. Twelve spiritual beasts guard the history of Chinese civilization and human civilization as a whole, each telling a unique story and evoking a spirit of the times. These mythical creatures, symbolizing freedom, kindness, nature, time, exploration, inclusivity, equality, compassion, courage, wisdom, peace, and authenticity, collaborate with the artist to transform the Guimet Museum into a sanctuary for the soul, reconstructing the spiritual homeland of this era through a sacred, human, and warm approach.

Louis XIII continues its glorious legacy while constantly writing new chapters of inspiration for its vibrant legend, never ceasing to explore new expressions of time. The brand collaborates with artist Jiang Qiong Er, drawing inspiration from the “Time” mythical creature, to co-create the Louis XIII 150th Anniversary Art Edition “Being and Time.” The work takes the form of a “time tunnel,” with the ancient “Time” mythical creature and Louis XIII gazing at each other from opposite ends of the tunnel, engaging in a dialogue between history and modernity. Crafted in bronze, its weight and strength embody the sedimentation of time; gold leaf accents symbolize the brilliant civilizations that have flourished along the river of time, representing the enduring vitality and hope of life. This half-height artistic masterpiece stands solemn and majestic, silently engaging with the viewer, and together they contemplate the timelessness of time.

As one of the earliest alloys mastered by humanity, bronze has played a pivotal role in the progression of civilization. From ancient Chinese bronze ritual vessels to Greek bronze sculptures and Egyptian bronze masks, bronze not only bears witness to the splendor of human civilization but also, over the ages, has developed unique hues, textures, and tactile qualities, exuding an ancient and enigmatic allure. Over time, the patina formed by oxidation has endowed bronze works with profound artistic value, making them a bridge connecting the past and present, passed down through generations. In many ancient civilizations, bronze was a symbol of power, status, and wealth. As one's fingertips gently trace the texture of bronze, the depth of time flows through the fingertips. The Louis XIII decanter and the “Time” mythical creature quietly watch over each other at either end of the “time tunnel,” whispering the secrets of the ages. Touching the hidden door opens a journey of exploration. Below, the tasting cup and siphon await opening, like keys to a treasure trove; above, the maxims inscribed by Louis XIII and the artist for collectors contain profound philosophical reflections on time and heritage. The internal staircase, ascending step by step, symbolizes a journey back through history and an exploration of the future, as if transporting you through time and space to experience the eternal charm.

To mark the 150th anniversary of Louis XIII, each set of the 150th Anniversary Art Collection Edition features the classic Louis XIII packaging, engraved with the exclusive marks “Louis XIII 150th Anniversary” and “Year of the Dragon,” leaving an eternal memorial for this precious year. Open Louis XIII, touch the traces of time, and feel the breath of art.

Celebrate this moment with an artistic masterpiece, as the amber nectar flows between your lips, and the fragrance of time lingers, creating a perfect and precious moment, composing a legend uniquely yours. “Being and Time” is like a guardian of time, inviting every connoisseur to infuse it with your passion, understanding, and insights. In the depths of time, resonate with the soul of ancient civilizations, jointly pursue eternal truths, and explore the unknown shores of the soul. Thus, everyone becomes a guardian of time and the era.

The Dragon Soars in the Year of the Dragon, Celebrating Louis XIII's 150th Anniversary, Paying Homage to Every Connoisseur of Time.

勇气 BRAVERY
Chaleur du soleil et des flammes.
Bravoure appelle à chaser la crainte.

我呼唤无畏,愿你拥有太阳与火焰的温度,勇往直前。

The heat of the sun and the flames.
Bravery calls out to dispel fear.


我在信⼼的⼭⾕和隐者的洞⽳ 呼唤勇⽓
愿你拥有太阳和⽕焰的热度
愿你⽆畏 愿你驱散阴影 勇往直前
去迎接崭新的⼀天
Related work