「上下」,传承与创新

SHANG XIA, Heritage and Innovation

「上下」是由国际著名设计师蒋琼耳与法国爱马仕集团携手创立的当代东方雅致生活品牌。

“如其在上,如其在下。”「上下」的名字简单而意义深远,代表着中国古往今来所追求的东方哲学。涵盖了传统与现代、东方与西方、人与自然… … 在看似对立的两极诠释匀衡之美。

「上下」相信“时间”与“情感”之于物的意义,以“家”为原点,创作了一系列兼具传统精神与现代风范的作品,涵盖家具、家居用品、服装、皮具、首饰,配饰及与茶有关的物品。

「上下」期许搭建一座桥梁,“承上而启下”,以当代设计结合精湛手工艺、中国文化以及上乘的品质,演绎绚烂而平淡的当代东方雅致生活

「上下」致力于传承中国精湛的传统手工艺,植根于传统文化同时面向当代和未来,通过创新和颠覆性的设计,使其重返至当代生活,变装饰为实用的当代艺术,糅合东西方文化精髓,塑造当代东方雅致生活美学。

产品涵盖家具,家居,服装,皮具,珠宝,配饰六大品类,每一件产品都诉说绚烂而简约的高尚生活方式,每一次创新都带来惊喜和愉悦。

The SHANG XIA brand, established jointly by the world famous designer Jiang Qiong Er and France's Hermès Group, celebrates a contemporary fine living lifestyle.

“As above, as below”, the name of SHANG XIA is simple but profound. It represents the oriental philosophy pursued by China in its long history, which links tradition and the present, Oriental and West, human and nature — a symmetrical, balanced beauty between seemingly diametric poles.

SHANG XIA believes that both time and emotion can be embodied in objects. It has created an artistic ensemble of furniture, homeware, apparel, leather goods, jewelry, accessories, and tea set that is centered on home and represents a perfect melding of tradition with modernity.

SHANG XIA expects to bridge the gap between the tangible and the intangible, tradition and present. The brand will continue to use its distinctive combination of contemporary design with exquisite hand craftsmanship, Chinese culture, and the highest quality standards to champion the dazzling grace of everyday modern life.

With roots in traditional culture and sights on the contemporary future, SHANGXIA is committed to inheriting exquisite Chinese handcrafts. Through innovative designs, tradition can return to modern life, and decorations transform into practical contemporary art. The essence of Eastern and Western cultures seamlessly blend, elegantly shaping contemporary Oriental life aesthetics.

The products cover six categories of furniture, home furnishings, clothing, leather goods, jewelry, and accessories. Each piece portrays a gorgeous, simple, and noble lifestyle. Every innovation brings surprise and joy.

Related work